レコードの情報を知らせてくれてありがとうございました。
今出ているPenny Davies & Roger Ilottの２枚のレコードを購入することに決めました。
先に買ったレコードと合わせてのシッピングになると送料が少し変わってきますね。
その上で今回の請求書を送っていただけたらと思います。
ずっと探していたレコードなので、今日は嬉しい一日になりました。
ありがとうございます。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 01 Oct 2018 at 13:33
Thank you for letting me know the conditions of records.
I have decided to purchase two records - Penny Davies & Roger Ilot which are listed.
I think the shipping charge will be different now as I have already ordered a record before these two.
I hope you can send me a new invoice for today's purchase.
Today was a great day for me as I finally found a record which I have been looking for a long time.
Thank you very much.
I have decided to purchase two records - Penny Davies & Roger Ilot which are listed.
I think the shipping charge will be different now as I have already ordered a record before these two.
I hope you can send me a new invoice for today's purchase.
Today was a great day for me as I finally found a record which I have been looking for a long time.
Thank you very much.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 01 Oct 2018 at 13:29
Thank you for letting me know information of record.
I decided to purchase 2 pieces of record of Penny Davis & Roger llotte.
If I purchase them with the record I had purchased before, shipping charge will be different a little.
Based on it, would you send me an invoice this time?
As this is the record I have been looking for for a long time, today is the happy day.
Thank you very much.
I decided to purchase 2 pieces of record of Penny Davis & Roger llotte.
If I purchase them with the record I had purchased before, shipping charge will be different a little.
Based on it, would you send me an invoice this time?
As this is the record I have been looking for for a long time, today is the happy day.
Thank you very much.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 01 Oct 2018 at 13:31
Thank you for letting me know the information about record.
I decided to purchase listed 2 records of Penny Davies & Roger Ilott.
Delivery fee may change if I combine the purchased record.
I want you to send me the invoice for this time to consider above.
Today is very nice day to find this record finally. Thank you.
I decided to purchase listed 2 records of Penny Davies & Roger Ilott.
Delivery fee may change if I combine the purchased record.
I want you to send me the invoice for this time to consider above.
Today is very nice day to find this record finally. Thank you.
