Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. I purchased 10 A product before, may ...
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] I purchased 10 A product before, may I purchase 20 of the same product for 37...

This requests contains 51 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ayamari , sortie ) and was completed in 9 hours 43 minutes .

Requested by 070553 at 07 Nov 2011 at 00:30 1960 views
Time left: Finished
Original Text / Chinese (Simplified) Copy

先日A商品を10個購入したものですが、同じ商品を1個あたり370ドルで20個購入させてもらえませんか？

ayamari
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Nov 2011 at 10:14
I purchased 10 A product before, may I purchase 20 of the same product for 370 dollars per one?
Review
★★★★☆ 4.0/1
tzatch
tzatch- about 13 years ago
Thank you for your good translation.
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Nov 2011 at 04:10
I previously purchased 10 of Product A, will you let me purchase 20 of Product A at 370 dollars each?
Review
sortie
Rating
Translation / English
- Posted at 07 Nov 2011 at 07:45
前几天购买了10个A商品，相同的商品单个价值370美元你会再购买20个吗?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime