Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] PU = packing unit / case pack. This is the quantity of units packed in a mast...
Original Texts
PU = packing unit / case pack. This is the quantity of units packed in a master / shipping carton.
The items can be ordered only in full packing unit. The mentioned price is per piece, please kindly multiply the price with the packing unit quantity.
The items can be ordered only in full packing unit. The mentioned price is per piece, please kindly multiply the price with the packing unit quantity.
Translated by
sujiko
PU=梱包の数/ケースのパック。これは、マスター/出荷カートンに詰められた品量です。
商品は完全な梱包数のみにより注文可能です。記載された価格は1個当たりの価格ですので、梱包する数を乗算してください。
商品は完全な梱包数のみにより注文可能です。記載された価格は1個当たりの価格ですので、梱包する数を乗算してください。