Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I know Amazon's normal return method. However, in you ordering screen, the f...

Original Texts
私はamazonの通常の返品方法は知っています。
しかし、あなたの注文画面では他の方と違って次のようなメッセージが表示され、返品用のラベルを表示させることができません。
そのため、あなたに直接、返品用のラベルを送るようにお願いしています。
ご対応の程、宜しくお願い致します。
Translated by setsuko-atarashi
I know Amazon's normal return method.
However, in you ordering screen, the following message is shown different from others, and I cannot make it show return label.
Therefore, I would like you to send me return label directly to me.
Please deal with it. Thank you in advance.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
134letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$12.06
Translation Time
6 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter