conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] * Seating surface fabric: Leather * Regarding the leg part, please use one...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , ka28310 , gocool ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by lifedesign at 22 Aug 2018 at 13:22 2236 views
Time left: Finished

※座面張地：レザー

※脚部分は、上記写真のアイアン又は左の写真のようなウッドのうち、価格が低いものをお願いします。

※脚の幅は450㎜でお願いします。

※※脚部分は組み立て式でお願いいたします。

* The coated cloth of the seating face : Leather

* Regarding the part of the legs, please choose the item of lower price from the iron on the above picture or the woods like the left picture.

* Please set 450mm for the width of the legs.

** Please make the part of the legs as ready-to-assemble.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime