[Translation from English to Japanese ] Lemon Chamomile Tea Bags Surprise, it’s lemon grass. The delicate taste of...

This requests contains 404 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( monagypsy , pompom ) .

Requested by team_susan0815 at 03 Nov 2011 at 19:00 2121 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Lemon Chamomile Tea Bags

Surprise, it’s lemon grass. The delicate taste of lemon in our Lemon Chamomile tea comes from natural lemon grass, which offers the aroma of lemon without the bitterness of lemons. We combine lemon grass from Thailand with chamomile to blend a honey colored infusion. The result is an invigorating drink that includes an addition of orange peel that adds a delicate citrus flavor.

monagypsy
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2011 at 04:59
レモンカモミールティーバッグ

驚いた事に、それはレモングラスです。私達のレモンカモミールティーの繊細な味は、苦みを取り除いたレモンの香りを供する自然のレモングラスからのものです。私達は、はちみつ色に煎じるブレンドのために、タイ産のレモングラスと、カモミールを合わせています。その結果、デリケートなシトラス風味を加えるオレンジビールを含む、活力を与える飲み物となっています。
pompom
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2011 at 05:38
レモンカモミールティーバッグ

驚くことに、それはレモングラスです。我々のレモンカモミールティーの繊細なレモンの味は、レモンの苦さがないレモンの香りをうみだす自然のレモングラスからのものです。ハチミツ色の浸出液を調和させるため、タイのレモングラスとカモミールを混ぜています。その結果、繊細な柑橘系の味を加えるオレンジピールの添加を含むさわやかな飲み物となりました。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime