conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am extremely sorry about this. As we do not have the budget, we are unable ...

This requests contains 66 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( manhattan_tencho , oooooohy , sulipa ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by soundlike at 09 Aug 2018 at 01:51 1447 views
Time left: Finished

大変申し訳ございません。いま予算がなくオーダーすることができなくなってしまいました。
他に探している方に今回はお譲りしたいと思います。

I am extremely sorry about this. As we do not have the budget, we are unable to place the order.
I think that we should sell this to other people who are looking for it.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime