Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Genmaicha Green Tea Bags There’s nothing quite like the distinctive taste ...

This requests contains 242 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( decodeco2154 , monagypsy , yakuok ) and was completed in 10 hours 41 minutes .

Requested by team_susan0815 at 03 Nov 2011 at 18:43 1399 views
Time left: Finished

Genmaicha Green Tea Bags

There’s nothing quite like the distinctive taste of Genmaicha Tea, with its blend of green Japanese Sencha tea and partially toasted rice .Refreshing and light, the toasted rice adds a body and sweetness to the finish.

玄米茶　ティーバッグ

玄米茶のような際立った風味のお茶は他にはまずないでしょう。日本の緑煎茶と部分的にローストされたお米のブレンドのお茶です。すがすがしい風味で軽やかで、香ばしくトーストされたお米は、このお茶の飲み終わりにこくと甘みを与えます。

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime