Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. What kind of books do you like? Are ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] What kind of books do you like? Are you doing fine? Let's play together! W...

This requests contains 35 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , bluejeans71 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by 1worldjp at 06 Aug 2018 at 15:01 3120 views
Time left: Finished

どんな本が好き？
元気にしてた？
一緒に遊ぼう！
何しようか？
仲良くしたいな

kamitoki
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 06 Aug 2018 at 15:07
What kind of books do you like?
Are you doing fine?
Let's play together!
What should we do?
I want us to be friends.
1worldjp likes this translation
Review
bluejeans71
Rating 59
Translation / English
- Posted at 06 Aug 2018 at 15:10
What is your favorite book?
How have you been?
Let's play together.
What shall we do?
I hope we will hit it off.
1worldjp likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

子供が使う英語。状況的に日本でのそういう感じのときはこういう言葉を使うよ、といったものでも大丈夫です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime