conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] royal mail is telling me 10.15 for postage if less if you win i will refund ...

This requests contains 161 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , ka28310 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by bellbelle0yk at 02 Aug 2018 at 12:51 1619 views
Time left: Finished

royal mail is telling me 10.15 for postage
if less if you win i will refund difference

i collect vinyl love japanese issue vinyl
you don't sell on eBay do you thx

英国郵便からは送料10.15と聞いています。
もしそれよりも安いようであれば差額を返金します。
ビニールを収集しております。日本製のビニールが大好きです。
eBayで販売なさってたりとかしませんよね？ありがとうございます。

Detail Read All

Client

Additional info

日本に発送できるかのこちらの質問の回答のメールの内容ですが、後半の vinylに関する英文の意味がわかりません；ビニールってプラスチックとかしか思い浮かばないのですが…分かる方いたら教えてください

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime