Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] What do the French know about vanilla that we don’t? Our French Vanilla coffe...

This requests contains 251 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( monagypsy ) .

Requested by team_susan0815 at 03 Nov 2011 at 16:47 1042 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

What do the French know about vanilla that we don’t? Our French Vanilla coffee hints at the French style of making custard with vanilla, cream, sugar, and egg yolks. The result is a smooth-bodied coffee with a sweet aroma and a buttery vanilla flavor.

monagypsy
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2011 at 01:02
フランス人は、バニラについて私達の知らない何を知っているのだろう?私達のFrench Vanillaコーヒーは、バニラ、クリーム、砂糖、卵の黄身で作ったカスタードのフレンチスタイルを匂わせています。その結果、甘い芳香とバターのような風味の滑らかなコクのあるコーヒーとなっています。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime