Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Skip the dessert and simply serve the Crème Brulée flavored coffee from The C...

Original Texts
Skip the dessert and simply serve the Crème Brulée flavored coffee from The Coffee Bean & Tea Leaf®. Redolent of vanilla and rich cream, this coffee possesses a creamy aroma with caramel and buttery vanilla flavor.
Translated by monagypsy
デザートを抜いて、The Coffee Bean & Tea Leaf®のクレームブリュレ風味のコーヒーを頂きましょう。バニラの芳香と、豊かなクリーム、このコーヒーはキャラメルとバターのようなバニラ風味と共にクリーミーな芳香があります。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
214letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.815
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
monagypsy monagypsy
Trainee