Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] [Old] Nintendo 64 Super Mario 64 Vibrating pack compatible version This pro...

This requests contains 159 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by afayk604 at 28 Jul 2018 at 10:25 1869 views
Time left: Finished

【中古】NINTENDO64 スーパーマリオ64 振動パック対応版

当商品はソフトのみの販売です。箱、説明書、振動パックは付属しませんのでご注意下さい!

振動パックに対応した他、音声の追加やバグ修正など調整されている、いわば完全版です

タイトル画面まで動作確認しています。
中古品のため多少の日焼け等のイタミはご了承ください。

kamitoki
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 28 Jul 2018 at 10:39
[Old] Nintendo 64 Super Mario 64 Vibrating pack compatible version
This product only sells the software. The box, manual and vibration pack are not included so please take note!
Other than being compatible to the vibration pack, it can be adjusted for voice add-on and bug revision etc. In short, a complete version.
I have checked its operation until the title screen.
Please understand that it's an old product so there are some damages such as sun damage etc.
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Jul 2018 at 10:33
[Used]NINTENDO 64 Super Mario 64 with vibration pack version product

Only its soft is on sale. Its box, instruction, vibration pack are not with it, please be noted.

It is a complete version of to supporting vibration pack as well as addition of sounds and bug fix are adjusted.

Up to the title screen, its operation has been checked.
As it is a used product, please understand that there are some damages such as sunburn.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime