Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Mocha Java is the world’s original coffee blend. Our interpretation combines ...

Original Texts
Mocha Java is the world’s original coffee blend. Our interpretation combines sweet, fruity Ethiopian Yirgacheffe with the deep body and rich flavor of Java Estate coffees. The result has long been praised by coffee aficionados around the world.
Translated by zhizi
モカジャバは、世界で初めてのコーヒーブレンドです。このコーヒーは、甘くてフルーティーなエチオピアのイルガチェッフェと深いコクに豊かな味わいのジャバエステートコーヒーを合わせたような味わいだと私達は思っています。このブレンドは、世界中のコーヒー愛飲者から長く評価されています。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
244letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.49
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
zhizi zhizi
Senior