Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Offered exclusively at The Coffee Bean & Tea Leaf®, Costa Rica La Cascada is ...

This requests contains 277 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , zhizi , kaory , mura ) and was completed in 3 hours 38 minutes .

Requested by team_susan0815 at 03 Nov 2011 at 16:33 1284 views
Time left: Finished

Offered exclusively at The Coffee Bean & Tea Leaf®, Costa Rica La Cascada is balanced, clean, and mild. Prized for bright, crisp taste, Costa Rica La Cascada comes from the high altitude farms in the Tarrazu region where rich soils produce some of the best coffees in the land.

「The Coffee Bean & Tea Leaf®(ザ・コーヒービーン&ティーリーフ)」 が専売している「コスタリカ・ラ・カスカーダ」は、バランスのとれた、すっきり、マイルドなコーヒーです。さわやかで素晴らしい味わいが評価されている「コスタリカ・ラ・カスカーダ」は、肥沃な土壌によってその土地で最高のコーヒーを実らす、タラズ地方にある高台の農園で作られています。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime