Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] This diorama stand clock shows the scene where the small Totoro is playing ar...

This requests contains 115 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( jetrans , tomoko16 , milkjam ) and was completed in 1 hour 37 minutes .

Requested by pierre at 03 Nov 2011 at 01:33 1804 views
Time left: Finished

大トトロの寝床の前で中小トトロが遊んでいる風景がそのままジオラマ置時計になりました。お部屋のインテリアにも最適です。

男性から圧倒的人気がある『Porco』の名シーン、サボイヤVSダボハゼの一騎打ちを再現。映画の世界をお楽しみ下さい

This diorama stand clock shows the scene where the small Totoro is playing around in front of the big Totoro's bed.
It is suitable for a room interior.

A famous scene from 'Porco Rosso', which attracts many male fans, where Savoia and Davohaze fight was recreated. Please enjoy the world of movie.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime