Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Also our finance team is asking me fo...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Also our finance team is asking me for a time that you think you will be read...

This requests contains 103 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by 000narita at 06 Jul 2018 at 17:34 1725 views
Time left: Finished

Also our finance team is asking me for a time that you think you will be ready to make the transaction.

kumako-gohara
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 06 Jul 2018 at 17:36
また、我々財務チームは私に、取引の準備には時間がかかる見込みから時間が欲しいと言っています。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 06 Jul 2018 at 17:39
私どものファイナンスチームも、貴方が取引を結ぶ準備ができるであろう時間を私に尋ねております。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime