conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I received the package today, but with wrong contents, i.e. 999 was contained...

This requests contains 88 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , aarondono , ken777 ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by mahalo4 at 02 Nov 2011 at 12:53 1984 views
Time left: Finished

今日荷物が届きましたが中身が違っており999が届いてしまいました。至急888を送ってもらえますか？999はすぐに返送します。返送料は後ほどPayPalで請求する形で良いですか？

I received the package today, but with wrong contents, i.e. 999 was contained. Please immediately ship me 888. I will return 999 to you promptly. I will invoice you the return shipping fee to you via Paypal, is it OK for you?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime