conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. Simply criss-cross the ties in back o...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] Simply criss-cross the ties in back or tie in the front for a small size wais...

Original Texts
Simply criss-cross the ties in back or tie in the front for a small size waist. If wanna the rose in chest, it need be stitched on.

Machine Washable & Easy Care.
•Wash with Cold Water in Gentle Cycle.
•Tumble Dry Low, dried on a low setting.
•Don't run with hot dryer.
•100% natural cotton may shrink and wrinkle a little.
•To prevent them from shrinking much.The best way is to simply wash them and hang them to dry.

Iron Warning
•Steam iron is the best recommended.
•Hot iron is FORBIDDEN, will NEED hours to recover. COOL IRON IF NEEDED.

Gift Idears
We are confident to recommend this apron to be an amazing surprise gift for Holidays, Christmas, Thanksgiving, Birthdays, Mother's Day, Father's Day, dinner parties.
flitz99
Translated by flitz99
Ziehen Sie die Krawatten hinten oder vorne für eine kleine Taillegröße.
Wenn die Rose auf der Brust gebraucht ist, muss es genäht werden

Maschinwasch geeignet und leichte Pflege
-Mit kaltem Wasser bei leichten Programm waschen
-Tumble Dry Low, bei niederigen Programm trocknen
-Benutzen kein heißes Wasser
-100% natürliche Baumwolle kann sich eingehen
-Um das Eingehen zu vermeiden, am besten washen Sie die Stoffe und zum Trocknen hängen lassen

Achtung bei Bügeln
-Dampfbügeln ist empfohlen
-Heißes Bügeln ist verboten, braucht viel Zeit um sich zu erholen. Kaltes Bügeln wenn möglich

Geschenk Idee
Wir empfehlen diese Schürze sehr als ein wunderbares überraschendes Geschenk zum Ferien, Weihnachten, Danksagung, Geburtstag, Muttertag, Vatertag, Tischgesellschaft
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
716letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$16.11
Translation Time
about 9 hours
Freelancer
flitz99 flitz99
Starter
As a medical Doctor reading is a habit we develop over the years and as someo...
Contact

Other Translations From English To German Are Made Public

The primary version updates are below. - Support for sending in the background - Delete upload history function (right flight to delete) - iOS6 / 4-inch display - Supports the new Dropbox confirmation system - Fixed other bugs Please: Because of the Dropbox confirmation system change, please re-install. (Please download this from the AppStore after deleting this app version.)
English → German
How to change an accessory belt / alternator belt How to change an accessory belt on Renault Megane with air-conditioning Removing and refitting step by step Change your accessory belt Jack up the front right-hand side of the vehicle and remove the wheel Remove the bolts of the accessory belt cover Rotate the accessory belt automatic tensioner counterclockwise to release its pressure on the bel...
English → German
Thank you for your message. I will solve this problem as early as possible. I'm checking just to be sure, but haven't you paid the customs ? I think that Customs Office need the bill of customs. As described in the comment of the page of this item, I would like you to pay the customs. ---the comment of this item--- Die Geschäftsabwicklung beinhaltet nicht die Einfuhrsteuer/ Zoll/ Mehrwertste...
English → German
Use a locking pliers if the ball joint rotates freely Note: it would have been better to remove the stud before separating the gearbox, this would have facilitated the separation Refit the gearbox on the engine being careful not to drop the bearing in the gearbox Raise the gearbox and pry the side of the engine to match the holes Remove the hose connection of the tank for a better accessibility...
English → German

flitz99's Public Translations

Professionelle und kommerzielle Nutzung

Küchenschürze, Kochschürze, Kochschürze, professionelle Schürze, Kellnerschürze,
Restaurantschürze, Bäckerschürze, Baristaschürze, Künstlerschürze, Brauerschürze, Herrenschürze,
übergroße Schürze für den Mann, Kunstlerschürze, Schcürze für Männer XL Schürze, XXL Schürze und mehr.
100% Zufriedenheit für Sie wann auch immer Sie es brauchen. Besondere Kopfhöreröffnung
Versteckte Probleme, verhindern das Zusammenwickeln von Kabeln. Bringt Bequemlichkeit, Musik.
Besondere Tri-Glide Schnalle.
• Leicht einstellbar.
• Die bequeme Länge wurde an Ihre Körpergröße angepasst. Schwarze Schnellverschlussschnalle separat erhältlich.
Es könnte verwendet werden oder nicht. Knoten Nützung nicht nötig, einfach die Schnellverschlussschnalle nutzen
English → German

flitz99's Services

I can translate your Documents from English to German and vice versa, as a Doctor i also translate Medical documents and papers
$6.00 per hour
Translation & Localization / Translation