Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. *"Private vehicles" include company/f...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] *"Private vehicles" include company/fleet cars that are used for private use;...

Original Texts
*"Private vehicles" include company/fleet cars that are used for private use; exclude cars that are only used for commercial purposes.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
*"Privatfahrzeuge", dazu gehören Firmenwagen / Flottenfahrzeuge, welche privat genutzt werden; Fahrzeuge, die für gewerbliche Zwecke genutzt werden, sind ausgeschlossen.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
134letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$3.015
Translation Time
12 minutes

Other Translations From English To German Are Made Public

[17] Return Policy [18] As a rule, all sales are final. Especially brand-new items are not refundable under any circumstances. However you can return the items only by an international express delivery equivalent of EMS, in the case we will accept the returns taking counsel together. In that case, the customer is responsible for full shipping fee for both ways. [19] Contact Information...
English → German
Ipu is a Quasimodo-type character, who lives in a garret, listening to a scratchy recording of "The Marseilleise" and dreaming of his glory days as a French soldier. Ipu is unaware that he is being set up as the fall guy. He trusts the people who have taken him in, failing to recognize cruelty when it is right in front of him. He is swayed by Father Johanis' descriptions of the hero's funeral h...
English → German
If you do not receive your order item within 40 days (30 days for EMS) after we ship it out from our warehouse, we will refund full amount to you though Amazon. In this case, even you receive your item later on, you do not need to send back the item to us. However, if you request us to refund, and if you receive the item within 40 days after we ship it out, you need to refuse to receive your p...
English → German
On this page, we would like to ask you about your own personal experiences, regarding the domain below.
English → German