Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to German ] ピックアップの予定なのですが、今週ですといつがご都合よろしいですか?? いくつか候補を先方にお伝え致します。あとあなたにお金を送金するのにpaypalアド...
Original Texts
ピックアップの予定なのですが、今週ですといつがご都合よろしいですか??
いくつか候補を先方にお伝え致します。あとあなたにお金を送金するのにpaypalアドレスを教えてくださぢ。
いくつか候補を先方にお伝え致します。あとあなたにお金を送金するのにpaypalアドレスを教えてくださぢ。
Translated by
jomjom
Für den Termin zur Abholung, wann passt es Ihnen in dieser Woche?
Ich werde einige Wunschtermine von Ihnen dem Anbieter mitteilen.
Bitte geben Sie mir Ihre PayPal-Address damit ich Ihnen das Geld senden kann-
Ich werde einige Wunschtermine von Ihnen dem Anbieter mitteilen.
Bitte geben Sie mir Ihre PayPal-Address damit ich Ihnen das Geld senden kann-