Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have made a payment procedure at paypal, however I cannot complete my payme...

This requests contains 81 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , zhizi , nobeldrsd ) and was completed in 2 hours 51 minutes .

Requested by yuka212 at 01 Nov 2011 at 12:41 2582 views
Time left: Finished

ペイパルでの支払手続きはしましたが、あなたのペイパルアカウントが未承認のため、支払を完了できません。ペイパルアカウントを確認してくれますか？よろしくお願いします。

I went through the payment process but, since your PayPal account was not approved, I couldn’t complete the payment. Could you please confirm your PayPal account?
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime