Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It wasn't delivered so I checked the UPS tracking number and it was delivered...

Original Texts
届かないのでUPSの追跡を確認すると別の住所へ届けられています。
私はTorranceにいますが、GARDENAに届いています。
正しい住所へ送りなおして欲しいです。
Translated by kamitoki
It wasn't delivered so I checked the UPS tracking number and it was delivered to a different address.
Right now I'm in Torrance but it was delivered to Gardena.
I want you to send it again to the right address.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
81letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.29
Translation Time
9 minutes
Freelancer
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
Contact