conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear XX Thank you for your enquiry. I will attach the chart of the ring...

This requests contains 133 characters and is related to the following tags: "Business" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , setsuko-atarashi , hitomikan ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by fabricca at 15 Jun 2018 at 19:51 3269 views
Time left: Finished

〇〇さま

お問い合わせありがとうございます。

リングサイズのチャートを添付します。
こちらを参考にお買い物くださいませ。

いつもお使いのサイズをお知らせいただければこちらからご提案させていただきます。
ご希望の商品URLもお知らせいただければ幸いです。

ご連絡お待ちしています。

Dear XX

Thank you for your enquiry.

I will attach the chart of the ring size. Please refer to it when you choose to buy.

If you let me know the size you normally wear, I would be able to suggest it to you.
Also, please notify me the URL of the item you like.

I will await for your reply.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime