Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The following characters started to show up and I am no longer able to answer...

Original Texts
アンケートの回答を数回間違えたら、このシリアルナンバーでアンケートができなくなり以下の文字が出るようになった。
このシリアルナンバーではもう使用できないの?
Translated by takuzo
The following characters started to show up and I am no longer able to answer the surveys using this serial number, as I have made errors a few times on answering the survey. Is this serial number no longer available?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
77letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.93
Translation Time
15 minutes
Freelancer
takuzo takuzo
Starter