Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Thai ] 黒酢酢豚 よだれ鶏 カボチャとペンネのグラタン 小籠包と焼売蒸し 海老と烏賊のチリソース 中華くらげともやしのサラダ オクラと胡瓜のおかか和え 厚揚げの玉...

This requests contains 205 characters and is related to the following tags: "Business" "Casual" . It has been translated 1 time by the following translator : ( aerial ) .

Requested by shibakage at 25 May 2018 at 10:02 3763 views
Time left: Finished

黒酢酢豚
よだれ鶏
カボチャとペンネのグラタン
小籠包と焼売蒸し
海老と烏賊のチリソース
中華くらげともやしのサラダ
オクラと胡瓜のおかか和え
厚揚げの玉子あんかけ
レンコンとコンニャクの炒め煮
きくらげと卵の中華スープ
十勝マッシュルーム炙り焼き
エビチリ
とかち製菓のわらびもち
炙りネギチャーシュー
たぬき豆富
胡瓜一本漬け
チーズちくわのピリ辛ポン酢
マッシュルーム炙り焼き
干し魚3種スティック(ほっけ・赤魚・さば)
痺れる麻婆豆腐
肉豆富

黒酢酢豚 หมูเปรี้ยวหวานน้ำส้มสายชูดำ
よだれ鶏ไก่นึ่งเย็นรสเผ็ด
カボチャとペンネのグラタンกราแตงฟักทองและเพนเน่
小籠包と焼売蒸し เสี่ยวหลงเปาและขนมจีบนึ่ง
海老と烏賊のチリソースกุ้งและปลาหมึกผัดซอสพริก
中華くらげともやしのサラダ สลัดแมงกะพรุนจีนและถั่วงอก
オクラと胡瓜のおかか和え ยำกระเจี๊ยบและแตงกวาปลาโอแห้ง
厚揚げの玉子あんかけ เต้าหู้ทอดลาดไข่
レンコンとコンニャクの炒め煮 ผัดรากบัวและบุก
きくらげと卵の中華スープ ซุปแบบจีนใส่ไข่และเห็ดหูหนู
十勝マッシュルーム炙り焼きเห็ดโทกาจิเผาย่าง
エビチリผัดกุ้งซอสผริก
とかち製菓のわらびもちขนมเบื้องของโทกาจิเซกะ
炙りネギチャーシューหมูชาชูต้นหอมเผา
たぬき豆富 เต้าหู้ลาดชิ้นเทมปุระกรอบ
胡瓜一本漬け แตงกวาดอง
チーズちくわのピリ辛ポン酢 ลูกชิ้นปลาไส้ชีสลาดปงซุเผ็ด
マッシュルーム炙り焼きเห็ดเผาย่าง
干し魚3種スティック(ほっけ・赤魚・さば)ปลาแห้ง3อย่างหันเป็นแท่ง(ปลาฮอกเก,ปลาแดง,ปลาซาบะ)
痺れる麻婆豆腐ผัดเต้าหู้จีนรสแซ่บ
肉豆富 เต้าหู้ลาดเนื้อ

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime