Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to German ] この荷物をまだ受け取っていないんだけど、そちらからも配送業者に問い合わせてもらえますか?? こちらからも何度も連絡をしているんだけど、再配達してもらえない...
Original Texts
この荷物をまだ受け取っていないんだけど、そちらからも配送業者に問い合わせてもらえますか??
こちらからも何度も連絡をしているんだけど、再配達してもらえない状況です。
こちらからも何度も連絡をしているんだけど、再配達してもらえない状況です。
Translated by
satoretro
Ich habe das Gepäck noch nicht erhalten. Könnten Sie auch beim Lieferanten anfragen?
Ich habe mich schon oft gemeldet, aber das Gepäck wird noch nicht geliefert.
Ich habe mich schon oft gemeldet, aber das Gepäck wird noch nicht geliefert.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 81letters
- Translation Language
- Japanese → German
- Translation Fee
- $7.29
- Translation Time
- about 5 hours
Freelancer
satoretro
Starter