Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] This model is the one for Smart Media. SD card is not available for this mod...
Original Texts
この機種はSmart Media版の機種になります。
SDカードの利用はできない機種になりますが購入されますか?
SDカードの利用はできない機種になりますが購入されますか?
Translated by
atsuko-s
This model is the one for Smart Media version.
Although It is the model which is not allowed to use Secure Digital Card, would you like to purchase it?
Although It is the model which is not allowed to use Secure Digital Card, would you like to purchase it?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 55letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $4.95
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
atsuko-s
Starter
誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。