Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Consider the function with materials and beauty, etc. and develop an idea, an...

This requests contains 448 characters and is related to the following tags: "Formal" . It has been translated 4 times by the following translators : ( asahiya3 , 20171101 , texinglish ) and was completed in 2 hours 4 minutes .

Requested by nabin at 03 Apr 2018 at 19:00 2946 views
Time left: Finished

美術の幅広い創造活動を通して美的体験を豊かにし、生涯にわたり美術を愛好する心情を育てるとともに感性を高め、創造的な表現と鑑賞の能力を伸ばす。
素材や材料・用具の特性を生かした表現方法を体験し、表現の幅を広げる。
自画像の表現活動により、自己を深く見つめる。
色彩感覚や陰影の表現力を高める。
墨汁による表現技法と効果についての理解を深める。
デザインの視覚的な伝達効果について理解し、それらを効果的に生かし美しく構成する能力を高める。
立体造形の表現技能を高める。

Enriching the aesthetic experience through a wide range of artistic creative activities, fostering a feeling of love for art throughout their life, also enhancing sensitivity, creative expression and appreciation skills.
Expanding the range of expressions with experiencing expression methods that make full use of the characteristics of materials and tools.
Looking deeply at myself through self-portrait expression activities.
Increase expressive capability of color sensation and shadows.
Deepen understanding of expression technique and effect by india ink.
Understanding the visual transmission effect of the design, enhance the ability to effectively make use of them and construct beautifully.
Increase expressive skill of 3d modeling.

素材の持つ機能、美しさなどを考えて構想を練り、計画力や作図の能力を高める。
イラストについての理解を深める。
自由な発想により、新しい価値観を理解し、作品の完成度を高める。
トーンセパレーションの技法を習得し、モノトーンでのリアルな表現力を高める。
手作りの立体パズルの良さを感じ、創造の喜びを味わう。
切り絵の技法を習得し、豊に表現する力を高める。
多くの美術作品に触れ、主体的に鑑賞する力を伸ばす。
1年間の学習を反省し、学習成果の確認と自己評価を行う。

Consider the function with materials and beauty, etc. and develop an idea, and then raise the power of planning and the abilities of construction.
Deepen the understanding about illustration.
According to the free idea, and understand the new values, raise the level of completion or works.
Learn the technique of separation colors, raise the real expressive power by monotone.
Feel the goodness of handmade three-dimensional puzzle, and taste joys of creation.
Master the technique of cutout, and raise the power of expression richly.
Come into contact with many art works, develop the power of appreciating independently.
Reflect on the study for a year, check the results of learning and do the self-assessment.

Client

Additional info

高校のシラバス(美術)

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime