Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Master the fundamental technique about each specialized field of industry thr...
Original Texts
工業の各専門分野に関する基礎的な技術を実際の作業を通して総合的に習得し、技術革新に主体的に対応できる能力と態度を身に付ける。
工業に関する課題を設定し、その課題の解決を図る学習を通して、専門的な知識と技術の深化、総合化を図るとともに、問題解決の能力や自発的、創造的な学習態度を育てる。
ネットワークを構築するハードウェアと構築技術、LANの特徴、セキュリティの概念を学習し、関連知識を身に付ける。また、実際に活用できるセキュリティ技術を習得する。
工業に関する課題を設定し、その課題の解決を図る学習を通して、専門的な知識と技術の深化、総合化を図るとともに、問題解決の能力や自発的、創造的な学習態度を育てる。
ネットワークを構築するハードウェアと構築技術、LANの特徴、セキュリティの概念を学習し、関連知識を身に付ける。また、実際に活用できるセキュリティ技術を習得する。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Master the fundamental technique about each specialized field of industry through the real works generally, and acquire the ability and attitude to deal with innovative technology independently.
Set the subject about the industry, and through learning to try to solve the subject, and also deepening and combining the technical knowledge and technology, and educating the ability of solving the problems and the attitude of creative learning.
Learning the hardware to construct the network and the technology to construct, the characteristic of LAN and the concept of security, and learn the relative knowledge. Also, master the security technology to use actually.
Set the subject about the industry, and through learning to try to solve the subject, and also deepening and combining the technical knowledge and technology, and educating the ability of solving the problems and the attitude of creative learning.
Learning the hardware to construct the network and the technology to construct, the characteristic of LAN and the concept of security, and learn the relative knowledge. Also, master the security technology to use actually.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 221letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $19.89
- Translation Time
- about 3 hours
Characteristics of Translations through Conyac
