conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I apologize for the late reply. With regard to paying by Paypal, please use...

This requests contains 151 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , sujiko , setsuko-atarashi , tsugumi293 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by skater_kita at 28 Mar 2018 at 17:51 1301 views
Time left: Finished

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。

ペイパルでのお支払に関しまして、次のメールアドレスとお使いいただき、20カナダドルをお支払ください。

×××＠×××

ご入金が確認でき次第、商品を発送させていただきます。


また、同送させいただいた商品はご連絡が遅くなってしまったお詫びの商品です。

よろしくお願いいたします。

I apologize for the late reply.
With regard to paying by Paypal, please use the following email address and pay 20 Canadian dollars.
×××＠×××
Once I have confirmed the money has come in I will ship the product.
Also, please allow me to send another product with it as my apology for the late reply.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime