[Translation from Japanese to English ] Can you take pictures of the front and back of the dolls for me just like wha...

This requests contains 81 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , ka28310 ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by soundlike at 24 Mar 2018 at 01:33 1166 views

Time left: Finished

Copy

e-bayに出品しているように､
人形の写真をそれぞれ裏と表から撮ってもらうことはできますか??
友人も興味を持っているので何体か購入させて頂くことになると思います｡

Rating 55

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Mar 2018 at 01:48

Can you take pictures of the front and back of the dolls for me just like what is listed in ebay?
A friend is interested in it too so I think we will purchase a number of them.

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Mar 2018 at 01:36

Just as you are listing on e-Bay, would it be possible for you to take pictures of the dolls from the frond and the back respectively?
Since my friend is also interested in the dolls, I will buy some of them.

Review

Detail Read All

Client

soundlike

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Can you take pictures of the front and back of the dolls for me just like wha...

Client

Log In