Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I thought about taking an Australian Amazon selling account this time, but I ...
Original Texts
私はこの度オーストラリアAmazonの出品アカウントを取ろうと思いましたが、登録できません。
以前、オーストラリアAmazonの購入アカウントを作りました。
私は日本とアメリカ、カナダの出品アカウントを持っています。
https://ama.au/
ここから"now"をクリックすると"try again""Please wait"が表示され先に進めません。
どうすれば出品アカウントが登録できますか?
以前、オーストラリアAmazonの購入アカウントを作りました。
私は日本とアメリカ、カナダの出品アカウントを持っています。
https://ama.au/
ここから"now"をクリックすると"try again""Please wait"が表示され先に進めません。
どうすれば出品アカウントが登録できますか?
Translated by
tranthuyngan_888
I thought about taking an Australian Amazon selling account this time, but I can not register.
Previously, I made a purchase account for Australia Amazon.
I have a selling account in Japan and the USA, Canada.
https://ama.au/
When I click "now" from here, "try again" "Please wait" is displayed and I cannot proceed.
How can I register my selling account?
Previously, I made a purchase account for Australia Amazon.
I have a selling account in Japan and the USA, Canada.
https://ama.au/
When I click "now" from here, "try again" "Please wait" is displayed and I cannot proceed.
How can I register my selling account?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 196letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $17.64
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
tranthuyngan_888
Starter
I'm a Vietnamese girl who loves Japanese and English.