Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Dear, Thank you for contacting us. I will execute the final payment proce...
Original Texts
お世話になります。
ご連絡有難うございます。
最終金の支払い手続きを行いますの、
念のため、最終のPIをいただけますでしょうか?
お手数お掛けいたしますが、
宜しくお願いいたします。
ご連絡有難うございます。
最終金の支払い手続きを行いますの、
念のため、最終のPIをいただけますでしょうか?
お手数お掛けいたしますが、
宜しくお願いいたします。
Translated by
tranthuyngan_888
Dear,
Thank you for contacting us.
I will execute the final payment procedure,
Just to be sure, could you please send me the final PI?
Sorry for bothering you.
Best regards,
Thank you for contacting us.
I will execute the final payment procedure,
Just to be sure, could you please send me the final PI?
Sorry for bothering you.
Best regards,
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 86letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.74
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
tranthuyngan_888
Starter
I'm a Vietnamese girl who loves Japanese and English.