Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Portuguese (Brazil) »
  4. 貴方のご希望のアイテムを私は持っていません。 一度返金いたします。 アイテ...
Finished

[Translation from Japanese to Portuguese (Brazil) ] 貴方のご希望のアイテムを私は持っていません。 一度返金いたします。 アイテムを手に入れ次第連絡いたします。

This requests contains 51 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( akiramasumoto , katylie2018 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by afayk604 at 09 Mar 2018 at 19:58 1868 views
Time left: Finished

貴方のご希望のアイテムを私は持っていません。
一度返金いたします。
アイテムを手に入れ次第連絡いたします。

akiramasumoto
Rating 50
Translation / Portuguese (Brazil)
- Posted at 09 Mar 2018 at 20:06
Sinto muito, o item que você está desejando
não tenho por enquanto.
Vou reembolsar o dinheiro.
Quando chegar o item, entro em contato.
Review
katylie2018
Rating 50
Translation / Portuguese (Brazil)
- Posted at 09 Mar 2018 at 20:04
Não tenho o item que você deseja.
Farei a devolução do dinheiro.
Entrarei em contato quando o item chegar.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime