Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to German ] 支払いを済ませたので早く発送して下さい。

Original Texts
支払いを済ませたので早く発送して下さい。
Translated by shimauma
Ich habe bereits bezahlt.
Könne Sie es bitte sofort abschicken?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
20letters
Translation Language
Japanese → German
Translation Fee
$1.8
Translation Time
about 9 hours
Freelancer
shimauma shimauma
Starter (High)
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...