Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to German »
  4. 〇〇€多く振り込んでしまったので､以下口座へ返金して頂けないでしょうか??
Finished

[Translation from Japanese to German ] 〇〇€多く振り込んでしまったので､以下口座へ返金して頂けないでしょうか??

This requests contains 37 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jumico_724 , travelpesche ) and was completed in 1 hour 0 minutes .

Requested by soundlike at 20 Feb 2018 at 20:54 2034 views
Time left: Finished

〇〇€多く振り込んでしまったので､以下口座へ返金して頂けないでしょうか??

jumico_724
Rating 50
Translation / German
- Posted at 20 Feb 2018 at 21:11
Weil ich ○○ Euro zu viel überwiesen habe, könnten Sie das bitte auf das Konto folgende zurückerstatten?
Review
travelpesche
Rating 50
Translation / German
- Posted at 20 Feb 2018 at 21:54
Könnten Sie €○○ auf das unten angegebene Bankkonto zurückzahlen, weil ich fälschlicherweise mehr als den richtigen Betrag gesendet habe?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime