Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to German »
  4. コンディションをもう少し確認したいのでお写真を頂くことはできますか??
Finished

[Translation from Japanese to German ] コンディションをもう少し確認したいのでお写真を頂くことはできますか??

This requests contains 35 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( travelpesche , albansan ) and was completed in 3 hours 20 minutes .

Requested by soundlike at 14 Feb 2018 at 23:33 2237 views
Time left: Finished

コンディションをもう少し確認したいのでお写真を頂くことはできますか??

travelpesche
Rating 50
Translation / German
- Posted at 15 Feb 2018 at 02:53
Können Sie mir das Foto geben, weil ich den Zustand im Detail überprüfen möchte?
Review
albansan
Rating 50
Translation / German
- Posted at 15 Feb 2018 at 00:04
Wir möchten den Zustand etwas mehr überprüfen. Könnten Sie uns das Bild schicken?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime