Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. アジアジャパンブリッジ株式会社 福岡市東区箱崎３－１－１５　ONE OFF...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] アジアジャパンブリッジ株式会社 福岡市東区箱崎３－１－１５　ONE OFF 6F TEL ０９２－６４３－４０２－　FAX０９２－６４３－４０２８ 福岡...

This requests contains 210 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ailing-mana ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by ajiajapanburiltuji at 14 Feb 2018 at 10:50 3021 views
Time left: Finished

アジアジャパンブリッジ株式会社
福岡市東区箱崎３－１－１５　ONE OFF 6F
TEL ０９２－６４３－４０２－　FAX０９２－６４３－４０２８

福岡県旅行サービス手配業認可

弊社はバス手配、観光地・ホテル手配を行っています。
クルーズ船VIPコース提案　バス料金６４，８００円クルーズ船一人２，５００円（R１０％）昼食２，５００円（R１０％）
港　～免税店　～　宗像大社　～　クルーズ船乗船　～　海鮮焼き昼食　～　免税店　～　港

ailing-mana
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 14 Feb 2018 at 11:01
Asia Japan Bridge 股份公司
福冈市东区箱崎３－１－１５　ONE OFF 6F
TEL ０９２－６４３－４０２－　FAX０９２－６４３－４０２８

福冈县旅游服务安排商业认可

当公司安排公共汽车，旅游地和饭店。
豪华旅游客船VIP 公共汽车６４，８００円 豪华旅游客船1个人2500日元（R１０％）中餐2500日元（R１０％）
港　～免税店　～　宗像大社　～豪华旅游客船坐船　～　海鮮焼中餐　～　免税店　～　港
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 14 Feb 2018 at 11:03
ASIABRIDGE股份有限公司
福冈市东区箱崎３－１－１５　ONE OFF 6F
TEL ０９２－６４３－４０２－　FAX０９２－６４３－４０２８

经福冈县旅行安排服务业认可

敝公司经营巴士、观光景点与酒店安排业务。
邮轮VIP套装行程 巴士费用64800日圆
邮轮套装行程 每人2500日圆(R10%)
午餐 2500日圆(R10%)
港口~免税店~宗像大社~搭乘邮轮~午餐 烤海鲜~免税店~港口
Review
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime