Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Native Japanese ] I AM HAVING PROBLEM WITH THIS ARTICLE, UNTIL THE DATE I HAVE NOT RECEIVED YOU...
Original Texts
I AM HAVING PROBLEM WITH THIS ARTICLE, UNTIL THE DATE I HAVE NOT RECEIVED YOU IF YOU COULD HELP ME TO VERIFY THE STATE OF THE SAME PLEASE
Translated by
shimauma
この商品に関する問題があります。
配達予定日を過ぎても、商品が届きません。
状況を教えていただければ助かります。
配達予定日を過ぎても、商品が届きません。
状況を教えていただければ助かります。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 137letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.09
- Translation Time
- about 4 hours
Freelancer
shimauma
Senior
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...