conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Ozumo Kyusyu match watching, limited to 30 people per day. Fukuoka Airport...

This requests contains 212 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , gump ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by ajiajapanburiltuji at 10 Feb 2018 at 17:17 911 views
Time left: Finished

九州場所大相撲観戦　１日３０名限定

福岡空港発着（到着時間・出発時間により行程は変更になります）
１日目　空港　→　世界遺産クルーズ　→　海鮮焼き食事　→　宗像酒蔵見学　→
　　　　　大相撲観戦　１５：００～１８：００→　久山温泉１８：４０
２日目　ホテル　→　友泉亭公園　→　糸島塩工場見学　→　一蘭の森昼食　→　福岡タワー
　　　　　→　天神自由行動　→　夕食焼肉料理
３日目　ホテル　→　免税店　→　キャナルシティ　→　福岡空港

　

Ozumo Kyusyu match watching, limited to 30 people per day.

Fukuoka Airport departure and arrival ( According to arrival time and departure time make it different.)
First day: The airport → World heritage cruise → Meal with grilled seafood → visiting Munakata Sake brewery → Watching sumo wrestling from 15:00 ~ 18:00 → Hisayama hot spring 18:40

Second day: Hotel → Yosentei Park → Itoshima Salt Factory tour → Lunch at Ichiran no Mori → Fukuoka Tower → Free to go round at Tenjin → Dinner with grilled meat

Third day: Hotel → Duty free shop → Canal city → Fukuoka Airport

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime