Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hi Oh that you mean, sorry it is produced now with Shadow Only, we hope you ...

Original Texts
Hi
Oh that you mean, sorry it is produced now with Shadow Only, we hope you like it.
Regards
shimauma Translated by shimauma
こんにちは。
ああ、そういう意味だったのですね。申し訳ありませんが、現在Shadowのみ生産されています。
気に入っていただけるとよいのですが。
よろしくお願いいたします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
93letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.1
Translation Time
5 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Senior
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...