conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi!! It seems you confuse your Order...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hi!! It seems you confuse your Orders? We shipped only the Items you ordere...

Original Texts
Hi!!
It seems you confuse your Orders?
We shipped only the Items you ordered.
as you can see below
Best Regards
kapao
Translated by kapao
やあ
ちょっとそっちの依頼がわかりにくかったな
とりあえずそちらが頼んだものだけは送ったよ
以下の通りね
よろしく

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
112letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.52
Translation Time
5 minutes
Freelancer
kapao kapao
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Hi i wonder if you can lower the value of the bag i bout now when you writ the shipping label. Very grateful for this otherwise I hawe to pay a lot of customs can you reduce to about 25,- dollar in taotalt value.
English → Japanese
Tosou Needs Addressed by Microflex 93-260 • Confident chemical protection against a wide range of chemicals • High level of dexterity to perform precision detail work • Tactility to feel surfaces for abrasions and defects during the sealing process • Silicone-free to ensure product protection End-Benefits • Decreased risk of spills, accidents, chemical exposure • Increased safety • Increased e...
English → Japanese
Yep there it was on the front porch when I got home. I returned to the post office and they excepted it again saying it must have been a scanning error. The commercial invoice is on the package and didn’t make a copy.
English → Japanese
Which person if they never lived would have changed human history the most? Stanislav Petrov. It may be tempting to name someone like Isaac Newton, Genghis Khan, or religious persons such as Muhammad and Jesus Christ. However, while these people certainly had a major impact on human history, none of them played a key role in directly preventing the (almost) extinction of the human race. Sta...
English → Japanese