Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for the inquiry. I am looking for someone to stay for 6 months or ...
Original Texts
問い合わせありがとうございます。
こちらは入居期間を6ヶ月以上で募集しておりご希望に添うことができません。
せっかくお問い合わせいただいたのですが申し訳ありません。
こちらは入居期間を6ヶ月以上で募集しておりご希望に添うことができません。
せっかくお問い合わせいただいたのですが申し訳ありません。
Translated by
kamitoki
Thank you for the inquiry.
I am looking for someone to stay for 6 months or more so I can't follow your wishes.
I'm sorry for the trouble you took in inquiring.
I am looking for someone to stay for 6 months or more so I can't follow your wishes.
I'm sorry for the trouble you took in inquiring.