conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your message. I have been waiting until the shoes I ordered (00...

This requests contains 87 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , jomjom , travelpesche , pinkrose1122 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by 5766 at 23 Jan 2018 at 07:33 1378 views
Time left: Finished

連絡ありがとうございます。オーダーした靴（◯◯◯◯）が入荷するまで待っていますので、私を waiting list に加えて下さい。入荷次第、注文のとおり発送をお願いします。

Thank you for your message. I have been waiting until the shoes I ordered (00000) is procured so please add me to the waiting list. Once it is procured, please ship as stated in the order.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime