conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi Our office is closed on weekends, let me check in the office on Monday, ...

This requests contains 198 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shiyun382 , ka28310 , eikimabuchi , otaota ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by nikolondon at 14 Jan 2018 at 21:20 2966 views
Time left: Finished

Hi
Our office is closed on weekends, let me check in the office on Monday, no worries, if it was our shipping mistake, you will get either a voucher or a new Hoodie, that ok for you??
Best Regards

こんにちは、　私たちのオフィスは週末は閉まっています。月曜日にこの件は確認します。もし私達の商品発送に間違えがあった場合、商品引換券か別のパーカーで対応しますがよろしいですか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime