Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Yes, I can ship to that address but you have to add it to your paypal account...

This requests contains 159 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , eikimabuchi ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by tanakashunsuke at 14 Jan 2018 at 14:13 2729 views
Time left: Finished

Yes, I can ship to that address but you have to add it to your paypal account before paying and you need to make sure to select that address before checkout.

tatsuoishimura
Rating 57
Native
Translation / Japanese
- Posted at 14 Jan 2018 at 14:20
はい、私はそのアドレスに出荷してもいいのですが、お客様は支払いの前にそれをあなたのpaypal口座に追加しなければなりませんし、確実にチェックアウトの前にそのアドレスを選択する必要があります。
eikimabuchi
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 14 Jan 2018 at 14:17
わかりました。指定された住所に送付します。支払う前にペイパルのアカウント番号を教えてください。あとチェックアウトする前に住所が正しいか確認ください。
★★★★★ 5.0/1

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime