Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. This DVD features the perfect clips o...
Finished

[Translation from Japanese to English ] This DVD features the perfect clips of Aerosmith, the superstar of American H...

This requests contains 86 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , bluejeans71 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by hatamjp at 13 Jan 2018 at 11:05 1538 views
Time left: Finished

アメリカンハードロックのスーパースター、エアロスミスのパーフェクトクリップ集！怒涛の高画質映像全25曲、限界ギリギリの118分を心行くまでご堪能頂ける保存版のアイテムです。

bluejeans71
Rating 59
Translation / English
- Posted at 13 Jan 2018 at 11:14
This DVD features the perfect clips of Aerosmith, the superstar of American Hard Rock’n Rolls! This 118 minutes video will show their 25 songs with amazing images which you will enjoy to your hearts content.
hatamjp likes this translation
Review
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 Jan 2018 at 11:11
This is a perfect clip collection of superstar Aerosmith's American hard rock! It is a preserved version to listen to your heart content with just up to 118 minutes of all high-quality image 25 songs!
hatamjp likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

ebayに出品する「エアロスミス（パーフェクト25曲）」DVDの説明文。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime