Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Aero fans are useful high-quality videos! There are altogether 24 songs inclu...

This requests contains 133 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by hatamjp at 13 Jan 2018 at 10:29 1351 views
Time left: Finished

エアロファンは大変重宝する高画質ビデオクリップ集！ムービークレジットを含む全２４曲！珍しい曲も含まれており決して飽きの来ない内容です。約２時間にわたりエアロの定番映像からレア映像まで、これ１枚であらゆる映像を楽しめるのでオススメのアイテムです。貴重な初期クリップ集！

Aero fans are useful high-quality videos! There are altogether 24 songs including Movie Credits!
As rare songs are included, you will not get boar. Over about 2 hours, it is a recommended item to be able to enjoy all images with this one piece from classic Aero fans to rare images. It is a valuable early clip collection!

Detail Read All

Client

Additional info

ebayに出品する「エアロスミス（24曲）」のDVDの説明文。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime