[Translation from Japanese to English ] 1. Please do not subject it to processing that will give it uneven coloring. ...
This requests contains 86 characters
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
kamitoki
,
ka28310
,
yt112358
,
eikimabuchi
)
and was completed in 0 hours 6 minutes
.
Requested by lifedesign at 29 Dec 2017 at 16:53
2363 views
1. Please do not subject it to processing that will give it uneven coloring. 2. Please produce 280012 CY LEATHER STOOL and 280004 SF LEATHER HIGH STOOL with the same coating.
(1) Please do not process the product in the way which causes color unevenness. (2) Please paint the product in the same way as 280012 CY LEATHER STOOL and 280004 SF LEATHER HIGH STOOL.
1 Avoid using a paint which causes uneven color. 2. when producing the product, please use the same paint with 280012 CY LEATHER STOOL or 280004 SF LEATHER HIGH STOOL.
-> Please produce it with the same coating as 280012 CY LEATHER STOOL and 280004 SF LEATHER HIGH STOOL.